Где учить и практиковать арабский язык в Дагестане

С нового учебного года российские школы смогут преподавать арабский язык как второй иностранный. В Дагестане его изучают давно: для чтения и понимания религиозных текстов, общения с родственниками, работы и путешествий. Собрали места, где можно выучить язык и найти разговорную практику.

Исторически Дагестан был одним из крупнейших центров исламского образования на Северном Кавказе. Уже в XI веке здесь появились первые медресе, а к XIX веку исламская образовательная сеть была наиболее развитой в регионе. В 2024 году арабский язык стал самым востребованным на факультете востоковедения ДГУ. 

Сегодня в Дагестане можно выделить два основных подхода к изучению арабского языка. Первое, традиционное, развивается при мечетях и ориентировано на чтение Корана, понимание религиозных текстов и изучение основ ислама. Второе представлено частными преподавателями, разговорными клубами и онлайн-школами, где основной целью становится свободное общение на современном арабском языке.

История Умукульсум показывает, что арабский в Дагестане изучают не только по религиозным причинам, для некоторых он становится языком семьи.

• Мечети

Мечети — это самый доступный способ начать изучение арабского языка. Например, бесплатные очные занятия проходят при Центральной Джума-мечети Махачкалы.

Здесь в группах обучают арабскому алфавиту, чтению Корана, таджвиду, основам грамматики, исламским наукам. Главная цель таких занятий — читать и понимать религиозные тексты. Для разговорной практики обычно выбирают языковые курсы или клубы.

В Дагестане работают и частные языковые школы:

• Лингва плюс — школа в Махачкале;
• Индиго — школа в Махачкале и Каспийске.

Обучение проходит в индивидуальном формате. В отличие от занятий при мечетях, здесь основной акцент делают на современном литературном арабском языке и разговорной практике.

Если нет возможности заниматься очно, можно выбрать онлайн-обучение.

• dinarabic_online

Динара начала свой путь арабиста с 2014 года на факультете востоковедения, параллельно с учебой работала переводчиком, работает в центре арабского языка при Посольстве Катара. В своем блоге она обучает арабскому в видео и картинках, а для тех, кто хочет углубиться в язык, есть платный онлайн-курс и пособия.

• Arabic Khasu

Хасу Ацаев — переводчик и учитель арабского языка с 2016 года, создатель образовательного проекта Arabic Khasu. Обучает современному литературному языку через бесплатные видеоуроки на YouTube и платные онлайн-курсы.

В мечетях обычно изучают классический арабский для чтения Корана, а в языковых школах современный литературный язык. Для разговорной практики лучше подходят клубы и общение с носителями.

• speakingclub.mhk

Мультиязыковой разговорный клуб в Махачкале, где регулярно проходят очные встречи на арабском языке. Сюда приходят участники с разным уровнем подготовки, а иногда присоединяются и носители языка. Это хорошая возможность преодолеть языковой барьер и начать более уверенно говорить на арабском.

Необычный способ попрактиковаться в языке — заходить в арабские кафе. Их часто открывают выходцы из арабских стран, поэтому здесь можно встретить носителей языка. Одно из таких мест в Махачкале — кафе «Шам» (проспект Насрутдинова, 32).

Если есть цель свободно говорить по-арабски, то лучше комбинировать несколько форматов обучения. Получить базу можно при мечети, затем перейти на занятия с преподавателем или в языковую школу, а закреплять знания в разговорных клубах или общаясь с носителями языка. Сегодня в республике можно выбрать практически любой формат изучения языка, от бесплатных занятий при мечетях до разговорных клубов и онлайн-школ. Благодаря этому можно изучать и регулярно практиковать язык, не выезжая за пределы республики.

*Продукт компании Meta, организации, запрещенной на территории Российской Федерации.