В первой моей статье мы говорили о создателях кинематографа и целях его создания. В истории кинематографа принято считать, что кино создавалось как интертеймент. Но со временем, когда многие осознали силу и влияние кинематографического инструмента, в прямоугольный экран начали помещать драматургическую глубину, авторские высказывания, политические и пропагандистские шаблонные смыслы и мысли. Кино из эксперимента, развлечения постепенно превращалось в рупор — пропагандистский, образовательный, художественный!
Кино начало формироваться как молодое искусство под влиянием человека или режима, но также начало формировать взгляд человека на человека, на эпоху, на «другого». Особенно на тех, о ком зритель не имеет собственного опыта знания.
Именно поэтому вопрос культурной ответственности в кино не второстепенный, не «слишком серьёзный» и не навязанный. Он фундаментальный.
Сегодня мы всё чаще сталкиваемся с ситуацией, когда кино, снятое «про регион», «про народ», «про традиции», на самом деле создаётся без участия носителей этой культуры. Локации могут быть подлинными, лица местными, пейзажи документально точными. Но содержание при этом оказывается искусственным, шаблонным, а иногда и откровенно ложным.
Ориенталистский взгляд как кинематографический метод
Один из ключевых симптомов проблемы, это то, что можно назвать ориенталистским кинематографическим подходом. Это ситуация, когда культура малых народов используется как визуальный ресурс, как экзотическая декорация, как фон для универсального сюжета, не требующего погружения.
Так появляются фильмы, где
аварцев легко «заменяют» афганцами;
религиозные обряды исполняют люди, не имеющие к ним отношения;
традиции подгоняются под драматургию, а не драматургия под сложившуюся веками важную для народов реальность;
консультанты либо отсутствуют, либо находятся вне культуры.
Порой этому способствует выделение крупных бюджетов под регионы и дешевизна съёмочного процесса: если экспедиция подразумевает большие траты, то с регионами легче. Люди автоматически находятся в режиме гостеприимства: их легче уговорить сниматься в фильме бесплатно или за копейки, сдать жильё или локацию ниже рыночной стоимости, привлечь к помощи за «бусы» и «благодарность от всего сердца». Это, в том числе, привлекает авторов и кинокомпании бежать сломя голову снимать в регионы, забывая про деликатность подхода к материалу и глубину его изучения.
Для авторов это часто оправдывается универсальной формулой: «зритель всё равно не заметит». И в этом ключевая беда. Потому что кино работает именно там, где зритель не имеет достаточных знаний.
Исторические параллели: от блэкфейса до «экзотического кастинга»
История кино уже знает подобные механизмы. В американском кинематографе XIX — начала XX века темнокожих персонажей играли белые актёры, загримированные под «чёрное лицо». Явление блэкфейса долго считалось нормой, потому что система не допускала темнокожих к экрану.
Сегодня формы изменились, но логика часто остаётся прежней. Когда «одни горцы играют других», потому что «всё равно похожи». Когда этническая и культурная специфика стирается ради удобства производства. Когда «экзотика» важнее точности.
Да и чего далеко ходить: когда-то граждане Советского Союза, а ныне Российской Федерации, в американском кинематографе до сих пор представлены в определённых рамках и амплуа: представитель мафиозной ячейки, террорист, мечтающий уничтожить мир, олигарх, отдыхающий с балеринами на дорогой яхте.
«Порок на экспорт», 2007 г., режиссер Дэвид Кроненберг
«Довод», 2020 г., режиссёр Кристофер Нолан
«Армагеддон», 1998 г., режиссёр Майкл Бэй
Репродукция афиши 1900 года, рекламирующей выступление комика Уильяма Уэста
«Певец джаза», 1927 г., режиссёр Алан Кросленд
Каждый, родившийся в той или иной культуре, ещё в утробе матери становится заложником стереотипа: мусульманин — террорист, кавказец — бандит, а русский (россиянин) — обязательно член русской мафии или завербованный агент коммунистической партии с ужасным стереотипным акцентом, суровым взглядом и специфическим юмором, используемым в голливудском кинематографе.
Это не вопрос запрета. Это вопрос осознания. Кино формирует реальность.
Для миллионов людей кино — это источник знаний. Не учебник, не архив, не научная статья, а именно кино формирует первичный образ народа, страны, региона, культуры.
Когда зритель видит искажённые обряды, выдуманные традиции и шаблонных персонажей, он не воспринимает это как художественный приём. Он воспринимает это как реальность, особенно если на экране написано: «Основано на реальных событиях».
Так исчезает граница между художественным вымыслом и культурной подменой.
Самый яркий для меня пример из поп-сериалов — это суперпопулярный сериал «Клон», когда для всего мира образ мусульман и религии был выдуман бразильским телевидением: гипертрофированная и частично, в угоду художественному замыслу, экзотика, интегрированная в современный мир. «Кушайте, пожалуйста!»
Сериал «Клон», 2001 г., режиссёры Тереза Лампрея и Марселу Травесу
Сериал «Клон», 2001 г., режиссёры Тереза Лампрея и Марселу Травесу
Сериал «Клон», 2001 г., режиссёры Тереза Лампрея и Марселу Травесу
Фильм «Аманат», 2022 г., режиссёры Антон Сиверс и Рауф Кубаев
Фильм «Аманат», 2022 г., режиссёры Антон Сиверс и Рауф Кубаев
Фильм «Аманат», 2022 г., режиссёры Антон Сиверс и Рауф Кубаев
Фильм «Братство», 2018 г., режиссёр Павел Лунгин
Фильм «Братство», 2018 г., режиссёр Павел Лунгин
Фильм «Братство», 2018 г., режиссёр Павел Лунгин
Почему раньше это работало иначе
Советский кинематограф, при всех его идеологических ограничениях, часто работал иначе. Не идеально, но глубже. Многие сценаристы, режиссёры и актёры были выходцами из регионов, о которых снимали. Истории рождались из внутреннего опыта, пусть шаблонного, но прожитого. Даже когда кино было условным, оно редко было случайным.
Сегодня же всё чаще происходит обратное. Кино становится красивым, но пустым. Гладким, но поверхностным.
Малые народы и утраченный голос
Самая большая потеря в этом процессе — голос. Когда за народ говорят другие. Когда его образ формируют люди, не живущие внутри этой культуры. В условиях глобализации кино становится почти документом, зритель верит экрану. И если экран лжёт, ложь закрепляется.
Малые народы теряют право на сложность. Их сводят к архетипам, к «атмосфере», к набору узнаваемых жестов и костюмов. А различия стираются, потому что «масса не заметит». Кино не документ. Но и не безответственная фантазия. Часто в ответ на критику звучит аргумент, «Это же кино, оно не должно точь в точь отражать реальность».
Да. Но кино — это и не фантазия без границ, особенно когда оно опирается на реальную историю, реальную культуру, реальные трагедии и реальные народы. Если автор выбирает жанр сказки или фэнтези, это должно быть обозначено. В начальном титре и аннотации к фильму. Но когда реальность используется как основа, ответственность неизбежна. Вопрос не в запретах, а в уважении и деликатности. Речь не идёт о том, кто «имеет право» снимать. Речь идёт о том, как снимать, изучать материал, консультироваться с носителями культуры, понимать различия, а не сглаживать их, не превращать традиции и религиозные обряды в «специи для сюжета».
Честность и красота изображения не исключают друг друга. Напротив, именно глубокое погружение часто делает кино сильнее, точнее и долговечнее.
Зачем всё это?
Потому что кино — это не только аттракцион. Суть аттракциона не в головокружении, а в переживании. Не в экзотике, а в понимании. Когда кино искажает культуру ради картинки, зритель уходит не обогащённым, а обманутым. И этот обман становится нормой.
Финальный вопрос
Важна ли в кино честность? Важно ли уважение к материалу?
Важно ли рассказывать, каким на самом деле может быть душа человека той или иной национальности или вероисповедания вне контекста шаблонного представления? Углубляться в человека ради человека, потому что он персонаж или герой вашей драматургии, а не собирательный стереотипный образ, легко узнаваемый массой?
Или достаточно «классной картинки», пары эмоций, освоенного бюджета и купленных билетов в кинотеатрах? Ответ на этот вопрос определит не только качество фильмов, но и то, какой мир мы показываем друг другу через экран.
Совет в конце статьи: Фильм Тенгиза Абуладзе «Мольба»
*Организация, запрещённая на территории РФ
**Текст отражает личную позицию автора и носит оценочный характер. Приведённые суждения не являются утверждениями о фактах. Описанные ситуации имеют обобщённый и иллюстративный характер и не относятся к конкретным компаниям, проектам или лицам. Упомянутые стереотипы приведены исключительно в критическом контексте и не отражают позицию автора.